NANAsubs
ترجمة و تدقيق NANA
WeDrama.Com
الـحـلـــ 16ـقــة
..هذه الصور
..إنتزع تلك الصور
!اللعنة
..لا تسيئا الفهم
!لص
لا تسيئا الفهم رجاءً
ليس الأمر كما يبدو
..أنتما تفهمان خطأ
أنا لست لصًا أنا ابن تلك العائلة
أمي، اتصلي بالشرطة
!أو سيتم لومنا نحن
نعم، اتصلي بـ 411
!لا
ليس 411 - لا تفعلا -
أين ايون سو؟
!ربّاه، لقد تبع ايون سو حتى هنا
..ايون سو
نعم، لقد عرفت أنه يطارد ايون سو
انتظرا - أنت -
!اين تعتقد نفسك ذاهبًا
أين؟
!كيف تجرؤ
بسببك، احفادي
ذهبا إلى الشرطة
!لكن جي وان هو مَن ضربهم أولًا
و أنت لفقت التهمة بجي وان
!تستحق الضرب
..ينبغي علينا حبسك و ضربك
انتظرا
جدتي
!ما الذي تفعلوه الآن
أونّي، جيد أنك أتيتِ
لقد قبضنا على لصٍ
كان يحاول اقتحام منزلك
!عمتي
!جدتي، أرجوكِ
!ما الذي تفعلوه بابني أمامي في منزلي
ابنك؟
مَن هو ابنك؟
..لحظة
..هذا الوغد
هو ابنك؟ - هل هو ابنك؟ -
نعم
هذا الوغد هو ابني
كيف تجرؤان على ضرب ابني
!أمامي و في منزلي
!ليس عليكِ أن تدفعيني للخارج
..أيجو
سو كيونغ، كيف يمكنها فعل ذلك بي؟
!ياله من احراج
أمي - أيجو -
ما الذي كنت تفعله؟
لماذا ضربوك مثل تلميذ بمدرسة هكذا؟
!كيف قمت بتربيتك لتجعلهم يضربوك هكذا
!كيف قمت بتربيتي
!لقد ضربتيني طوال الوقت
اشرح لي الذي حدث
ما ذلك الذي سمعته؟
أنت أخذت المال من شخص ما؟
و حادثة مركز الشرطة؟
!قلت أنها لم تكن خطأك
!قلت أن جي وان هو مَن قام بالضرب
أنت أخذت اللوم على ما فعله هو إذًا؟
..لم يكن هكذا
هذا ما حدث لقد سمعت هذا بأذناي
لماذا تتسكع مع سفاح؟
هل ضربك؟
هل يقوم بتهديدك؟
!كيم جي وان ليس شخصًا كهذا
لقد ضربني مرة واحدة بالمدرسة
..لكني كنت أستحق ذلك بالتأكيد
أيجو
ليس إذًا جدة جي وان فقط هي من ضربك
لكنه يضربك أيضًا؟
قلت أنه لم يكن هكذا
!سأُجن حقًا
أيجو
يا إلهي
هل تناولتن الغداء هناك؟
الغداء؟
قلبي مايزال يدق بجنون
ما الأمر؟
أيجو
كيف يمكن لذلك الوغد أن يكون ابن تاي سو؟
!ياله من وغد ماكر
لماذا لم يخبرنا من البداية؟
لماذا خدعنا؟
صحيح
مَن هو ابن تاي سو؟
ذلك الوغد
زميل العمل الذي اخذ النقود من جي وان
هل تعنين صديق جي وان من المدرسة الثانوية؟
نعم - أيجو -
لم يكن لدي أي فكرة أنه هو
لكنه لا يبدو كابن عائلة غنية
صحيح؟ لا يبدو كذلك، صحيح؟
لهذا السبب خُدعنا
إذًا..أنت لست متأكدًا إذا كان
هناك دفتر حسابات أصلي بمكان ما أم لا؟
سألت عائلة المدير لي
و أنا أصطحبهم للسفر
لكن يبدو أنه لم يحتفظ بأي ملفات
تخص صناعات تاي هو
حسنًا، كان سيكتشف شيئًا بالفعل
إذا كانت الملفات معه بمكان ما
لقد فقدت ضماني
لذا آمل أن الأصلي غير موجود
هذا هو الحل الأفضل
الأسوأ سيكون أنها لو موجودة
سيكون مكانها الوحيد هو منزل كيم جي وان
دفتر حسابات، صناعات تاي هو
آسف يا أمي
هيون دو قال أنه يريد اخباركم بنفسه
لذا لم أتمكن من قول أي شيء
هكذا إذًا
لكني كنت أٌحب لو علمت مسبقًا
هل أنتِ مستاءة؟
لماذا سأكون؟
الأمر فقط أن جدتك قد صُدمت
ابن تاي سو، شخص جيد أليس كذلك؟
قطعًا..إنه صديق محترم
...العميل الذي تتصل به غير
لماذا لا ترد؟
عليها أن تدعني أفسر الأمر
عليها ذلك
!أيًا كان
!أيها الغبي
كيف بإمكانك النوم بعد ما حدث؟
!يمكنك النوم
لقد ربيتك مثل أمير
و هكذا تترك الناس يعاملونك؟
!أمي
لقد عاملتيني كالقمامة !لذا الناس ستفعل المثل حتمًا
إذا حدث ذلك مجددًا
سأقوم بطردك من هذا المنزل
!لماذا قمتِ بإلغاء بطاقتي الإتمانية
إذا لم تفعلِ ذلك
!لم يكن ليحدث ذلك لي
رأسي توشك على الإنفجار بما يكفي
أمي شكرًا لكِ
دفتر حسابات صناعات تاي هو
هان ايو سو
!اصعدي
سأقوم بتوصيلكِ
لدي بطاقة حافلة
اصعدي، سأدفع لكِ
كان لدي شعور أنكِ ستغادرين المنزل مبكرًا
يبدو أن عقولنا مترابطة
أنتِ لا تفكرين بأفكار سخيفة، أليس كذلك؟
أعلم أن لديك عقل متفتح
لماذا لم تخبرني؟
هل خدعتني عن عمد؟
لا أصدقك
!أنتِ تفكرين بأفكار سخيفة
لماذا لم تخبرني إذًا؟
لأنني كنت خائفًا من أن تسيئي الفهم
ما الذي سأسيئ فهمه؟
ليس الأمر و كأنني لم أعلم أنكِ ثري
أعرف كل شيء، ابتداءً من كم انت غريب الأطوار
و حتى أنك تعيش عالة على نقود والديك
لذا ما الذي سأسيئ فهمه؟
أنت شخص غريب حقًا
لا بأس معكِ بالأمر إذًا؟
ستدعين هذا يمر؟
لا يوجد شيء لأدعه يمر
لن يغير ذلك أي شيء
ليس و كأننا في علاقة
ألا تعتقد ذلك؟
أنا لست واحدة من اولئك الصديقات الاتي تواعدهن كل شهر
أنا فقط الاخت الصغيرة لصديقك
سأنزل
أنا لا لأهتم بأمر اخوات أصدقائي
لا أذهب لرؤيتهن
لا آراهن كنساء
ما الأمر إذًا؟
اه
كنت مرشحة لأكون صديقة شهرية؟
إذا كنت أريدك كصديقة لي
لم أكن لأحاول بهذا الجهد
كنت فقط سأستسلم حينما قلتِ لا
لماذا سأستمر بالمجيء لرؤيتكِ؟
ما الذي تقوله؟
لا أعلم أيضًا لا أعلم
أنا أيضًا لا أعلم
لا أعلم، لذلك دعينا نرى بعضنا
حتى نكتشف الأمر
في هذا اليوم الرائع، يمكنني رؤيتك
أنا حقًا سعيدة
هل علينا أكل هذا؟
حصلت على راتبي يمكنني شراء عشرة لكِ من هذا
هل انت واثق أن لديك مال متبقي؟
راتبي قليل
أعتقد أنه علي الإعتصام
أعلم أنه وريث شركة العالمية الأفضل
لكن مايزال يبدو أنه فاشل
ما الذي قلتيه؟
لا شيء
لم يتغير شيء بيننا إذًا؟
لا
يا سيد بطاقة الحافلة
هل تغيرت مشاعرك نحوي؟
على الاطلاق
هل ستأكلين أم لا؟
هل تحاولين اصابتي بعسر هضم؟
لماذا تجلسين أمام المائدة هكذا؟
ما الأمر؟
هل الأمر يخص هيون دو؟
أجل
هل ضُرب هيون دو أو شيء؟
أنت مضحك
هيون دو ليس بطفل
إنه ليس من النوع الذي يٌضرب
..و أيضًا
إذا ضربه أي شخص
هل تعتقد أنني سأتركه يفلت من ذلك؟
إذا ضرب أحد ابني، سأضرب ابنه بالمقابل
ماذا تعني بلماذا أنا هنا؟
هل تعتقد أنني سأدع ذلك الوغد الذي أوقع بابني أن ينجو بفعلته؟
أمي، لم يوقع بي أحد
أخبرتكِ مرارًا و تكرارًا أنه لم يفعل
إذا كان ما أقوله ليس صحيحًا
لماذا تركتهم يضربوك؟
كيف لك أن تكون بهذا الغباء؟
خاصةً و هم ناس أقل منك بالمستوى
إذا عبث أحدهم مع ابني !سأمحي ابنه
أمي
كيم جي وان
أين كيم جي وان؟ كيم جي وان
أين ذهب كيم جي وان؟
ذهب إلى قسم البحث و التطوير سيعود سريعًا
لا يجب أن يعود سريعًا
!لا يمكنه
!كيم جي وان لا يجب أن يعود سريعًا
أمي
!هل أنا تلميذ مدرسة ابتدائية
ألا ترين أنكِ تحرجيني؟
إذا تم ضربك، هذا يعني انك تلميذ
إمرأة عجوز ضربتني مرة واحدة
هذا ليس بالشيء الكبير
مرة واحدة؟
لقد ضربتيني مرات لا تحصى
أن أقوم أنا بضرب ابني
!ليس مثلما يقوم شخص آخر بضربه
أين هو كيم جي وان؟
!أخبر كيم جي وان أن يأتي هنا
!أمي، من فضلك
جي وان
كيم جي وان
اركض بسرعة
عليك أن تركض
لماذا صفعتيني؟
لماذا؟
!إسأل جدتك و عمتك
أخبرهم أن جيونغ سو كيونغ صفعتك
أمي، هذا يكفي دعينا نذهب
لنذهب
!حاول فقط أن تورط هيون دو مجددًا
أنا متأكد أنه لن يفعل
دعينا نذهب
لن يفعل هذا مجددًا دعينا نذهب
!كيف تجرؤ
..والدة هيون دو
إنها زوجة الرئيس جانغ؟
ما الخطأ الذي فعلته؟
لقد توفت جدتي منذ وقت طويل
!أين مقدمتها
شكرًا لكِ يا أمي من أجل الانتقام لي
اه، أصمت
بسبب مَن فعلتُ ذلك
لقد شعرت بالحزن برؤية وجهه
إعتقدت انه بنفس سنك لكنه يبدو كبيرًا جدًا
يبدو كرجل عجوز
عندما تكون عائلتك فقيرة، هذا يظهر على وجهك
إذهبي إلى المنزل أسرعي
لا تكن جبانًا
ربما لا تملك سيارة أو بطاقة إتمانية
لكن والدك يمتلك هذه الشركة
أعلم
لا تأتي مجددًا أبدًا من فضلك
اذهبي إلى المنزل من فضلك
اشرب هذا و إهدئ
قلبي مايزال تتسارع دقاته
لماذا فعلت والدتك ذلك بي؟
ما الخطأ الذي فعلته؟
أعتقد أنها اخطأت الفهم
هكذا؟
لماذا قد تفعل ذلك بي؟
..لست متاكدًا
هيون دو، هل يمكنك اكتشاف الخطأ الذي فعلته؟
يجب ان أعرف حتى اكون حذرًا بالمستقبل
سأحاول أن اعرفه
حسنًا يا هيون دو
قائد الفريق
هيون دو
..شعري المستعار
لا يوجد حاجة لاخباري
سأبقي الأمر سرًا
شكرا
كن قويًا
هيون دو، أنا أثق بك
هيون دو
أثق بك
ماذا؟
سو كيونغ، أنتِ صفعتِ جي وان؟
سو كيونغ فعلت ماذا لجي وان؟
صفعت جي وان؟
نعم، فعلت
لقد ضُرب ابني أمامي
لذا أي نوع من الأمهات سأكون إذا لم أفقد عقلي؟
حفيدك العزيز
تم إهانته في العمل
افعلي كما تريدين
إذا لمستِ ابني
!سيُعاقب حفيدك الضعف
هل أنتِ بخير؟
نعم، أنا بخير
أعتقد أن عليك الذهاب لمشفى
..لقد ارتطمتِ بــ - سأهتم بالأمر -
حسنًا
إلى اللقاء
مَن أي عائلة هو؟
إنه شاب محترم بحق
أيجو
!حفيدي الكبير
!كيف يمكنها فعل ذلك بجي وان
أيجو - ..أخبرتك -
أن سو كيونغ يمكنها أن تصبح امرأة شريرة
كان عليك الاستماع لي - أيجو -
لمَ لا تتصلين بجي وان؟
دعيه لشأنه يا أمي
إنه لا يحب أن تقلقي عليه
إنها محقة يا أمي
جي وان لا يكشف لنا عن مثل تلك الأشياء
..ماذا نفعل
اعلم
سيكون مكتئبًا بداخله
هل حدث أي شيء اليوم؟
لا، إنه كباقي الأيام
جي وان، هل انت بخير؟
طبعًا
جي وان
ليس جيدًا لك أن تكتم كل شيء بداخلك
اخبرنا إذا هناك أي شيء يزعجك
سأفعل
لقد اكتفيت
أمي، عليكِ إنهاء عشاءك
هل هناك شيء حدث اليوم؟
..لا
عليك أن تاكل
لحظة
اه، مشكلته أنه يراعي مشاعر الآخرين كثيرًا
صحيح
لن يظهر ذلك حتى
جدتي
لقد حصلت على راتبي
حصلت عليه بالأمس
لكني أردت اعطائه لك نقدًا
لذا أنا أعطيه لكِ اليوم
اه، أيجو لا يمكنني قبول هذا
بالتفكير بما مررت به
..كي تحصل على هذا
..أيجو
ماذا بها؟
ما الذي يحدث مع جدتي؟
إنها سعيدة لرؤيتك تتلقى راتبك
أمي، خذيه أنتِ
جي وان
نعم يا أمي؟
هناك مطعم سيفتح بالقرب من هنا
و عرضوا عليّ منصب مديرة
حقًا؟
هذا رائع يا أمي
كنتُ مترددة
..لأن العرض كان جيدًا للغاية كي يكون حقيقًا
لكني انتهيت من التردد
سأقوم بالعمل هناك
سأجني المال
..الكثير من المال..لذا يمكنك
سأخبركم جميعًا
بالخمس كلمات الأساسية للوصول للنجاح
حينما تفتتح مطعمك الخاص
الأولى هي تكلفة الانتاج
الثانية هي تكلفة العمالة
الثالثة هي الإيجار
الرابعة هي المنافسة الناجحة
الخامسة هي كيفية التحكم بالطعم
..لكن خاصةً
إرسال
انتهيت من اعادة الكتابة السابعة
سأصير عجوز و أنا اعيد كتابة هذا النصّ
!شبح
!يـا
تمالكي نفسك
مَن الذي يخاف برؤية والدته؟
لا تزحفي تجاهي هكذا
كدت أموت من الفزع
يـا
هل أنتِ بخير؟ هل ترين أشياء؟
لا
لقد أفزعتيني أكثر
دعيني أرى
اعادة الكاتبة السابعة
ربّاه، أنت كتبتِ هذا سبع مرات إذًا؟
هل انتهيتِ؟
هل سيتم إذاعة هذا أخيرًا؟
نعم
طالما أنكِ لم تسببي لي أزمة قلبية
بجدية
توقفي عن إفزاعي
أمي، سأخلد للنوم
لا توقظيني
ربما لا تشعر أنها بخير
لقد أفزعتيني أكثر
ما الذي تفعله؟
تبدو كرجل مجنون
كرجل يعيش بعالمه الخاص
أحاول أن أفكر
ما الأمر؟
مقترح؟
واو، أنت حقًا رجل طموح
يمكنني رؤية أنك عاقد العزم على
أن تصبح قائد المشروع
كيف يجري الأمر مع مقترحك؟
جيد
قسم التطوير قال أنه قابل للتنفيذ
حسنًا، لست متأكدًا إذا كانت فكرتي قابلة للتنفيذ
ليس كل ما تتخيله يمكن تحقيقه
لكن لا ينبغي عليك التوقف عن التخيل
تخيل كل ما تريده
أنا ذاهب
..عفوًا
أين ذهبت مكاتبنا؟
لديكم عمل جديد ابتداءً من اليوم
لذا نقلنا مكاتبكم إلى هناك
إذهبا مع المدير ما
نعم
استشارات قروض استشارات ضمان
يبدو الأمر كما لو أننا بنزهة
أنا سعيد أننا لسنا بالشتاء بعد الآن
..انه الربيع، لذا افضل من البقاء في الداخل
..الرجل الذي مر للتو
كان زميلي الأصغر مني بأعوام عديدة
لقد علمته طريقة العمل
لقد مر اثنان غيره
أعني، زملاء أصغر
بالنسبة لي، مر فقط اثنان
أنا أخسر
دعني أشتري لك شرابًا الليلة
أنا سعيد أنك موجود معي
لدي شخص يمكنني الشرب معه
لا يمكنني الذهاب معك للشرب
ابني بالقانون المستقبلي يعمل بالقرب من هنا
أنا خائف حد الموت
أن يراني بهذا الوضع
سيد كانغ
نعم؟
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
لكن ألا يمكنك الصمود لفترة أطول؟
إذا كانت الأمور تتحسن، لم قد غادر الجميع؟
سيد كانغ
دعنا نستقيل
مرحبًا، لدينا عرض جيد
لمَ لا تقرأ عنه؟
مرحبًا
لدينا عرض جيد، اقرأه من فضلك
مرحًبا
لمَ لا تتفحص هذا؟ إنه عرض جيد
شكرًا لك
مرحبًا
لدينا عرض جيد اقرأه من فضلك
مرحبًا، لدينا عرض جيد
مرحبًا
هل طلب المائدة رقم 2 سيأخذ وقتًا؟
اه، آسفة
أعتقد أنني أذيت ظهري
أنتِ، كان ينبغي أن تكوني حذرة
هل لا يمكنك العمل اليوم إذًا؟
أعتقد ذلك
ما العمل؟
ماذا في أيدينا؟
اذهبي إلى المنزل و أرتاحي
هل يمكنني فعل هذا؟
شكرا
لا داعي
سأخصم هذا من راتبك
ماذا؟
و سأحاسبك أيضًا على الأطباق
التي كسرتيها و الطعام الذي افسدتيه
ستفعلين ماذا؟
أنتِ في الحقيقة تدينين لي بالمال
لكننا صديقات لذا لا يمكنني طلبه منك
أنا أتساهل معكِ
هل تمزحين معي الآن؟
ما الذي تقوليه؟
ماذا أقول برأيك؟
هل كنتِ تديرين عملك بهذه الطريقة؟
لا عجب أنك لا تملكين أي عمال مطبخ
هل جننتِ؟
نعم، لقد جُننت
لقد قدتيني للجنون بتذمرك الذي لا ينتهي
لقد فقدت عقلي لأنكِ تحاولين
!الخصم من راتبي بينما أنا أعمل
لهذا السبب لا أحد يعمل هنا
!أكثر من شهر
تأمرين الناس
!لأن لديك المال
لكن لا يمكنك الدفع لي؟
ستخصمين ذلك من راتبي؟
!اوه مين جا هل انتهيتِ؟
لم انتهي
!سأستغرق ثلاث أيام لأخرج جميع الذي بداخلي
يجب عليك معاملة الناس بطريقة أفضل
الجميع سواسية
أنتِ لست أفضل من أي أحد
كيف تجرؤين على أعطاء الأوامر لي؟
!و أنتِ
ماذا؟
إنتبهي عندما تذهبين لإعادة لم الشمل
لن أتركك بشأنك
فهمتِ؟
لماذا لا أسمع إجابتك؟
حسنًا فهمت
..لدي الكثير من الأماكن للعمل
اه، ظهري
لمَ لا يلتصق؟
يونغ جو
!تلك الفتاة
هل تتجاهلني؟ ألا يمكنها سماعي؟
أيجو
متى أتيت؟
كيف أذيتِ ظهرك؟
حدث ذلك فقط
رائحتك طعام
ماذا كنتِ تطهين؟
يوجد رائحة؟
..اه
نسيت أن أغير ملابسي
لقد كنتِ تعودين إلى المنزل متأخرة مؤخرًا
هل كنتِ تعملين؟
..حسنًا، بالحقيقة
الأمر هو، أنني أعتقدت
أن الأمور ستتحسن إذا هذه الشقة
أو الأخرى تم بيعها
و فكرت أنه يمكنني الحصول على عمل حتى يحدث ذلك
لذا عملت بمطعم إحدى صديقاتي
لماذا فعلتِ ذلك؟
أريدك أن تتركيه
بالحقيقة، صديقتي كانت حقًا لئيمة جدًا
لذلك فكرت أنه لا يمكنني العمل هناك بعد الآن
و تركت العمل اليوم
أحسنتِ
أنا سعيد أنك تركتيه
حقًا؟
طبعًا
أحسنتِ
لمَ يجب أن نعاني نحن الاثنان؟
يمكنك الراحة الآن
لقد عملتِ بكل جهدك طوال هذا الوقت
أنا أعرف أكثر من أي شخص
كم عملتِ بجهد
عزيزي
سأكون أفضل، لا تقلقي
لا أريد أن أكون ذلك النوع من الرجال
الذي يجعل زوجته تعاني
فهمتِ؟
دعيني أذهب و أغير ملابسي
تعالي و إجلسي
ماذا يحدث لك؟
أنتِ دائمًا تأخذين الطلبات و تنظفين
لم تتناولي هذه من قبل أليس كذلك؟
لا يوجد أي زبائن، لذا كُلي
يمكنك تناول كل هذا
سأصاب بعسر الهضم
توقف عن التحديق بي
أنتِ لست ذو مظهر جيد جدًا
يجب أن تكوني ممتنة لأنني أنظر لكِ
توقفي عن الحديث و كُلي
يجب أن تنتهي من كل هذا
مرحبًا عمتي
ماذا تقولين؟ اخي تم صفعه؟
حسنًا عمتي
لنتكلم بالمنزل سأغلق
ماذا؟
لماذا تنظرين لي هكذا؟
هل والدتك صفعت أخي؟
ماذا؟
!لا
تفكيري العظيم أنقذه
لقد كان شخص آخر من نال الصفعة
اه، ضميري يؤنبني
هذا غير منطقي
أنا جاد
أتريدين سؤال جي وان؟
مرحبا جي وان
هل صفعك أحد أمس؟
أخبرني هل حدث ذلك؟
لمَ قد يتم صفعي؟ توقف عن المزاح
بالمناسبة، أين أنت؟
قال لا
رأيتِ؟ كنت أخبرك بالحقيقة
حتى إذا تم صفعه
أوبّا لن يخبر أي أحد
إنه ليس ثرثارًا مثلك
ما الذي فعلته؟
!لا أعلم
جدتي و أمي غاضبتان كثيرًا
!كيف يمكنها صفع اخي
!لم تصفعه
صناعات تاي هو
دفتر الحسابات
جدتي، مرحبًا أنا جانغ هيون دو
!أيها الوغد
!كيف حصلت على رقمنا المنزلي
لم أتمكن من تجاهل الأمر بشأن سوء فهمك
سمعت الذي حدث
لكن ذلك ليس صحيحًا لقد حدث سوء فهم
سوء فهم؟ !لا أعتقد ذلك
!لا تتصل هنا مجددًا قط !أغلق
لا، جدتي
يجب أن أوضح هذا شخصيًا
سآتي لتوضيح كل شيء
!لماذا تستمر برؤيتنا
!جدتي من فضلك
!حاول أن تأتي
لن تخرج من هنا حيًا
!كيف تجرؤ أن تجعل عزيزي جي وان يُصفع
!ابني أعز من حفيدك
ماذا؟
هل هذه سو كيونغ؟
لن يذهب ابني لكم لذا توقفي عن الصراخ
سأغلق
أمي
لمَ تجعل لها اليد العليا بالموضوع؟
أنت أفضل من ذلك
أنت مريب
هل لديهم شيئًا ضدك؟
هل فعلت شيئًا لهم؟
ليس الأمر هكذا
حسنًا
أنت لا تخبرني بشيء مطلقًا
انتظر
لا يمكنني التفاهم معهم بالعقل
سآذهب لرؤية شخص يمكنني التفاهم معه
!حاول أن تذهب إلى هناك
مَن الذي ستقابليه؟
أين ستذهبين؟
ليس من شأنك
أنت لا تخبرني بأي شيء
لذا لمَ سأخبرك بأي شيء؟
أمي، من فضلك
لا تتسببي بالمشاكل من فضلك
..بسببك، مررت بيوم عصيب كهذا
أنت تعلمين صحيح؟
بشأن الذي يحدث؟
أعلم
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لم أعلم أن هيون دو
كان صديق جي وان بالثانوية
أمك و هينغ سوك
لا يمكن الحديث معهما
لذا تأكدي
من أنهم لن يتصلا بابني مجددًا
نحن لم نتصل به
لقد أتى لنا بنفسه
لماذا يزروكم؟
لماذا برأيك؟
لأنه صديق جي وان و زميله بالعمل
لكن جي وان أقل من ابني
لا أريد أن تتفاقم الأمور
و يعرف زوجي بهذا الشأن
ألا تفكرين بنفس الطريقة؟
لا يجب ان يعرف زوجي
إذا سمع أن ابنه قد ضُرب
لن يقف بجانبك
نحن لسنا بذلك القرب، تعلمين؟
أعلم
أريد وضع حدًا لهذا أيضًا
سأعتمد عليكِ
أنا لست مرتاحة بصفعي لابنك
إنه لا يشبه سانغ جو على الاطلاق يبدو كبيرًا جدا
كبير؟
ابني جي وان؟
شعرت بالسوء بالتفكير
بالحياة القاسية التي عاشها
سيواجه وقت صعب لايجاد عروسًا له
لابد أنك قلقة
ابني جي وان؟
ما الأمر؟ هل لديك تريدين قول شيئًا؟
لا، لا شيء
اعمل
ابني وسيم للغاية
كيف تجرؤ على قول انه كبير بالسن؟
ماذا؟
سيواجه وقت صعب ليجد عروس؟
ماذا؟
..اه
لا شيء آسفة..عد للعمل
لم يقل شيء أليس كذلك؟
لا، أعتقد أنه قرر أنه لن يخبرنا
أمي، لنضع حدًا لهذا
كيف يمكنك قول ذلك بينما تم صفعه؟
لم نكن جيدين مع ابن سو كيونغ أيضًا
سو كيونغ ندمت على ذلك
و قلقة من أن زوجها قد يعرف
صحيح يا أمي
أنا أخشى أن يكتشف تا سو
الأمر عن ابنه
ماذا إذا غضب مثل سو كيونغ؟
تاي سو لن يكون هكذا
دعونا لا نتكلم عن هذا الأمر مجددا
مكالمة واردة تاي سو
اه، سيون هوي
أمي، ما الخطب؟
ماذا أفعل؟
إنه تاي سو
ملفات من صناعات تاي هو؟
طلبت رؤيتي من أجل هذا؟
اه، هل هذا كل شيء؟
لم يكن لدي سبب للقلق
نعم يا أمي
هل اعتقدتِ أن لدي شيء اخر؟
لا، لا
هينغ سوك قفزت لاستنتاجات
لكن
لماذا تبحث عن ذلك؟
فكرت فحسب
أن عليّ تسجيل تاريخ العالمية الأفضل
و تاي هو كان مكان بدايتها لذلك
عليّ تجميع الوثائق و تخزينها
لكنني لا أمتلك أيًا منها
لذلك كنت اتساءل اذا كان لديكم
أي وثائق او شيء من صناعات تاي هو
لا يهم حتى لو كانت تافهه
حسنًا
انتظر
لقد وجدنا شيئًا اثناء التنظيف
ما الذي وجدتيه يا أمي؟
ماذا كان؟
أعتقد انه كان مجموعة من الملفات
لكن هينغ سوك قالت أن نرميهم
لذا أعتقد ان الاولاد تخلصوا منهم
هينغ سوك لا تساعد اطلاقا
تخلصتم منها؟
ما العمل؟
لا يوجد شيء بمنزلي
كما تعلم، لقد انتقلنا مرات عديدة
بالطبع
أنا أتفهم
لم يتبقى أي شيء إذًا؟
نعم
كُلي من فضلك
حسنًا
جي وان اوبا
لا يمكنني الجلوس هكذا و عدم فعل شيء اليوم
يجب أن أعمل
نعم، يجب أن اعمل
بحث
أحتاج لعمل بحث
يجب أن أنتهي من هذا مقدمًا
جي وان اوبّا
مرحبًا
أنا يونغ جو
لدي خدمة أطلبها منك
هل يمكنني المجيء الآن؟
يونغ جو
مرحبا
شكرا لك اوبّا
يجب أن أقوم ببحث
و انت الوحيد الذي فكرت به
أنا لا أسبب لك إزعاج أليس كذلك؟
لا، إذا يمكنني مساعدتك، سأفعل ذلك
واو، شركتك رائعة
و الجميع يبدو ذكيًا و محترفًا
أي شركة يبدو موظفيها هكذا
هل تريدين أكل شيء؟
أتريدين الأيس كريم؟
أيس كريم؟ أحب ذلك
لنذهب - كيم جي وان -
مشرفة سيو
هل انتهيت من ترتيب سجلات المبيعات كما طلبت منك؟
نعم، لقد تركتهم على مكتبك
أفعلت ذلك؟
سأذهب و انظر بهم الآن
ألا يجب أن تُزال الضمادة الآن؟
هل نذهب للجلوس بمكان..؟
آمل أن لا يحدث بها عدوى
سأذهب
آسف يا يونغ جو ما الذي قولتيه؟
قلت أنني سأذهب
تبدو مشغولًا
لم ينبغي علي القدوم اليوم
لا، ابقى لتناول الآيس كريم
أنت تحبين الآيس كريم
كوني صادقة معي
يدكِ، إنها فقط للعرض صحيح؟
أخبرتك أن تهتمين بشؤونك الخاصة
هل تريديني أن أحرز؟
تحرزين ماذا؟
كوني صادقة معي
إنه بسبب قائد الفريق، أليس كذلك؟
ماذا؟
قائد الفريق كان دومًا يعطيك عمله
لكن بعدما جُرحت يدك
يقوم بعمله بنفسه
لكن لا تبالغي بالأمر
أعتقد أن قائد الفريق يعلم
نعم
مترجم؟
نعم، أعلم
أليس هو أفضل مشترِ من أمريكا؟
لا تقلق
إنه المشروع الأول لمدير المبيعات
لذا سأرسل أفضل شخص
نعم
مدير المبيعات؟ الجديد، صحيح؟
هذا عظيم لكسب بعض النقاط معه
انتبهوا
أفضل مشترِ بأمريكا قادم إلى هنا
لذا نحتاج مترجمًا
مشرف تشا، تخصصك هو الصيني، لذا لا يمكنك
جي وان و يوري، أنتما لم تقوما بهذا من قبل
هيون دو - مرور -
مرور
هذه هي معلوماته
عليك تفحص الملاحظات
حقًا؟
اه، يبدو أنني عليّ الذهاب
أنا سأذهب
و يدك بهذه الحالة؟
لا بأس
ليست حالتها سيئة
لا يمكنك
وفقًا لمعلوماته، لديه رُهاب الدم
قد تذكره الضمادات بالدم
و هذا سيجعله يشعر بعد الراحة
حقًا؟
هل سمعتِ؟
أيمكنني الذهاب الآن؟
نعم، اذهبي
سيكون عليّ اصطحابه للعشاء
سوف أتأخر
افعلي كما تحبين
لقد كان من أجل العرض إذًا
إنها امرأة طموح
أكره الناس مثلها
أنت تصنعين المخللات الآن؟
متى جئتِ إلى هنا؟ - للتو -
هان ايون سو
يمكنك فتح مطعمك الخاص لاحقا
هل أفعل؟
أعتقد أنني أتقنت عمل البيتزا و المخللات
دعينا نفتتح مطعمًا
إذا كان لا يوجد لدينا شيء نفعله لاحقا
حسنا
إذا لم يوجد لدينا شيء لنفعله لاحقا
لنفتتح مطعمًا
لماذا تبدين محبطة؟
هل حدث شيء سيئ؟
فقط، لقد رأيت شخصًا لم يزح نظره عن شخص آخر
و جعلني الأمر أحزن
مَن هو الشخص الأول و مَن هو الشخص الثاني؟
لنتوقف حتى هنا
لا تطرحي المزيد من الأسئلة
حسنًا
جي وان أوبّا
ما الأمر، أوبّا؟
لقد شعرت بالسوء بتركك تذهبين بتلك الطريقة
لقد كان عقلي بمكان آخر، صحيح؟
ماذا عن الغد؟
سأجيب على كل أسألتك بالغد
..غدًا
إذا كنتَ متفرغًا يمكنني القدوم
انتظري، لدي اجتماع غدًا
إذا لا ينفع غدًا إذًا بعد غد
هل لا بأس معكِ؟ ألستِ مشغولة؟
لا
حتى إذا كنت مشغولة البحث يأتي أولًا
الكتابة الجيدة وراءها البحث الجيد
كانغ يونغ جو أنت رائعة
أراك بعد غد
لكن عليّ تقديم مراجعة النصوص بذلك اليوم
لا
سأعمل طوال الليل فحسب
لا بأس
الآن، هل يمكنني الذهاب؟
مرحبًا؟
مشرفة سيو أنا كيم جي وان
حقيبتك مازلت هنا أين أنتِ؟
سأحضرها لكِ - اه، حقيبتي -
لكني بالمنزل
..سآتي إذًا بها
انتظر
حوالي 30 دقيقة؟ لا بعد ساعة؟
..هذا حوالي
مشرفة سيو؟ - سيستغرق هذا ساعتين -
مشرفة سيو؟
تعال بعد ثلاث ساعات
ثلاث ساعات؟
سأحضرها لكِ الآن
ماذا؟ - سأتصل بكِ من أمام منزلك -
اه، حسنًا
لماذا لم تأتي لأخذ حقيبتك؟
نسيت
لم تفقديها؟
لكن نسيتِ؟
نعم
هل تناولتِ العشاء؟
هلا نذهب و نتناوله الآن؟
لماذا لا نحتفل؟
بتخلصك من الضمادة؟
ألا يوجد لديك أسألة حول هذا الموضوع؟
..لا
أنا متأكد انك تملكين أسبابك
أنا سعيد أنها لم تصاب بعدوى يا مشرفة سيو
أنا سأدفع
نعم؟
قلت أنني سأدفع
لقد حصلت على راتبي ايضًا
..ليس بقدر راتبك لكن مازال
عنيد للغاية
قلت أنني سأدفع
لدي أسبابي
رضيت؟
نعم
شكرًا لكِ
مازلت أحلم
إنه مثالي
لنجعل الكتابة السابعة النسخة الأخيرة
حقًا؟
انتهى الأمر الآن؟
هذا النصّ جيد بما يكفي لنبدأ التصوير
شكرا لك
شكرا لك كثيرًا
لنتكلم عن أهم شيء
أهم شيء؟
طاقم العمل
طاقم العمل؟
للبطل الرئيسي
جيونغ سونغ وو سيكون مثاليًا
جيونغ سيونغ وو؟
لكن الميزانية لفيلم تلفزيوني
لن تغطي أجره لذا لا يمكننا الحصول عليه
حسنًا
لنفكر بالأشخاص الذين يمكننا الدفع لهم
هل هناك أي شخص توصين به؟
أتريد توصياتي؟
هل أنت جاد بشأن هذا النصّ؟
ألا تريد أن تقوم بظهورك الأول؟
ألا تريد ذلك؟
اقرأه بعناية من فضلك
!هذا النصّ ممتليء بالعاطفية
جميع مسلسلاتك المفضلك
حصلت على نسب أقل من 3% ، أتذكر؟
و هذا النصّ، هل تعلم أن الجميع غير سعيد به؟
القصة لامعة بالتأكيد
لكن ماذا بعد ذلك؟
يجب أن تكون منطقية
لا يوجد قصة حقيقية
و المشاعر تسيطر على كل شيء
أيًا كان ما يقوله الناس
سأقوم بظهوري الأول بهذا
يا
توقفي عن أخذ وقتك و اخبرينا
ليس الأمر و كأنك ربحتِ الجائزة الذهبية
هل تجربين الارتفاع بالهواء؟
ما هذا؟
لا أعلم
قالت أنها ستخبرنا عندما تصل أنت إلى المنزل
من الأحسن لكِ أن يكون الأمر هامًا
أبي أمي
ماذا؟
أنا
نصّي سيتحول إلى مسلسل
حقًا؟
نعم، نصّي سيتم اذاعته
انا كاتبة حقيقية الان
يا إلهي
هل هذا حقيقي؟
يا إلهي
سيتم اذاعته؟
أنا فخور بك أحسنتِ
أيجو
أيتها الفتاة
!لقد فعلتيها
لكن لا عجب
لقد اجتزتِ امتحان التدريس
لذلك كتابة مسلسل لابد أنه سهل
مع ذلك، لقد حدث سريعًا
لابد أن حظ عائلتنا يتغير
نعم - ايجو -
خذي
كُلي و اكتبي العديد من النصوص
و اجني الكثير من المال
أمي، أنا أتذكر
كل شيء قاسي فعلتيه لي
ألا تذكرين كيف أحزنتيني؟
حسنًا فهمت يا كاتبة جانغ
دعينا نترك الماضي خلفنا
نعم يا يونغ جو
لقد كانت والدتك قلقة حقًا عليك
هكذا؟
حسنًا
أمي، هل نقول أننا متعادلتان؟
هل نفعل؟
هل سيدفعون لكِ؟
أمي
كيف تتكلمين عن المال قبل ظهوري الأول؟
هذه هي البداية فقط
بعد ظهوري الأول، سأنال الاطراءات
و سأصبح كاتبة لامعة بوقت قصير يا أمي
أيجو
سماع هذا فقط يجعلني سعيدة
نخب ظهوري الأول
نعم
نخب الكاتبة جانغ
من أجل يونغ جو - نخبكم -
مرحبًا، أنه أنا
هل حصلت على بعض المعلومات؟
جانغ تاي سو؟
نعم، كان اسمه جانغ تاي سو
شكرا
جانغ تاي سو
داي هون، هذا رائع
المدير بـصناعات تاي هو الذي تحدثت عنه
إنه رئيس العالمية الأفضل
مليون و نصف لن تكون شيئًا
..انتظر
لقد فعلت الكثير له بذلك الوقت
سيدي الرئيس
مرحبًا
لا بأس، لا بأس
أنت تعمل بجهد
أحب رؤية موظفيني يعملون بجهد
كيف يبلي هيون دو؟
هل تغير كثيرًا؟
إنه يتحسن كثيرًا
لديه الكثير من الحوافز الآن
أنا واثق أنه كما هو
أنا أعتمد عليك
شكرا لك
هل تريد شرب شيئًا؟
بالطبع، سأحب ذلك
اعطني ما تشربه عادةً
نعم
صناعات تاي هو
لدينا الشاي الاخضر و القهوة
أي منهما تفضل؟
سيدة جيونغ، احترمي خصوصيتي من فضلك
أنا والدة هيون دو
هل تواعدين ابني؟
..غريب
أنا لست مرتاحًا بوجودي معه بعد الآن
لن يكون من السهل التعامل معه
هل هو خبير ام لا؟
ليس خبيرًا
إذًأ يمكنني التأكد من أنه لن يكتشف قط
هل انتهى كل شيء الآن؟